Ce sentiment de atrophie est amené à la rattraper un soir, dès lors qu’elle rentrait du travail, harassée par une ordinaire journalier encore plus fastidieux que d’habitude. Thomas était durable sur le sofa, relevant pensivement la télévision, exactement tels que il le faisait chaque soir. Emma ressentit un tas de désolation la inonder.